Friday, November 25, 2011

ตุ๊กกี้ - ကြတ္ကီး


က်ေနာ္ အရင္က ၾကိဳက္တာေတြ ဆိုတဲ့ ပို႔စ္မွာ ထိုင္း ch-7 ကေန အဂၤါေန႕ည 10.30 မွာလာတဲ့ ဟာသ အစီစဥ္ကိုတအားၾကိဳက္တယ္ ဆိုျပီးေရးဖူးတယ္ ဘာေၾကာင့္ၾကိဳက္တယ္ ဘာလို႔ၾကိဳက္တယ္ဆိုတာ ခုရွင္းျပပါ့မယ္ း) က်ေနာ္က ရယ္စရာေတြဆို အရမ္းသေဘာက်ပါတယ္ ဒီ အစီစဥ္ကေတာ့ တစ္ခန္းရပ္ ဟာသ ဇတ္လမ္းတိုလိုမ်ိဳးပါ ชิงร้อยชิงล้าน တဲ့ လြယ္လြယ္ေျပာရရင္ ခ်န္ပီယံ ေပါ့ ။ အဲ့ထဲက က်ေနာ္ အရမ္းၾကိဳက္တဲ့ ဟာသမင္းသမီးကေတာ့ အခုက်ေနာ္ေရးမယ့္ မင္းသမီးပါ ထိိုင္းအသံထြက္နဲ႔လည္း တူတာမို႔ က်ေနာ္ကေတာ့ အလြယ္ဆံုးနာမည္ေပးလိုက္တယ္ ကြတ္ကီး လို႕ သိပ္ခ်စ္စရာေကာင္းပါတယ္ သူ႕ကိုျမင္တာနဲ႔ သူဘာမွ သရုပ္မေဆာင္ရေသးဘူး ရယ္ေနရျပီ ။

သူဟာ အခုဆို အသက္ ၃၂ ႏွစ္ရွိပါျပီ အပ်ိဳၾကီးေပါ့ အရပ္ကေတာ္ေတာ့ကိုပုတယ္ ရုပ္ကလွလားးဆိုေတာ့ မလွျပန္ဘူး သူ႔အသံကလည္းခပ္စူးစူးရယ္ ဒါေပမယ့္ သူဟာ ထုိင္းအမ်ိဳးသမီးဟာသ သရုပ္ေဆာင္ေတြထဲမွာေတာ့ နာမည္ အၾကီးဆံုးပါပဲ ။ ထိုင္းလို အလွအပကို ဦးစားေပးတဲ့ အနုပညာရပ္၀န္းမွာ ဘာေၾကာင့္သူဟာ နာမည္ၾကီးရတာလည္းဆိုတာလည္း စိတ္၀င္စားစရာပါ ။သူဟာ ျမိဳ႕ေတာ္(ဘန္ေကာက္) သူလည္းမဟုတ္ပါဘူး နယ္သူတစ္ေယာက္ပါ ။ သူ႕ကို အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုမွ ဗ်ဴးမယ့္မင္းသားက ေျပာထားပါတယ္ “ က်ေနာ္ ဒီအမ်ိဳးသမီးကိုေတြ႕ခ်င္ေနတာၾကာျပီဗ် သူဟာ ေပ်ာ္စရာေတြပဲရွိေနတဲ့သူတစ္ေယာက္ပဲ စိတ္ညစ္တာ ၀မ္းနည္းတာမေတြ႕ရဘူး က်ေနာ္သူ႕ကိုေတြ႕လို႕ကေတာ့လား ဘယ္ျပန္ညာျပန္ကုိနမ္းပစ္လိုက္အံုးမွာ ” တဲ့ ဒါက ထိုင္းကနာမည္ၾကီးတန္း၀င္မင္းသားေျပာတဲ့စကား ။

တစ္ခုေလာက္ေမးမယ္ေနာ္ စိတ္မဆိုးနဲ႔ဗ် သူမ်ားေတြကေျပာၾကလား ခင္ဗ်ားက ရုပ္ဆိုးတယ္လို႕ မ်က္ႏွာက ဘယ္လို ဘယ္ညာျဖစ္တယ္ဆိုျပီးေတာ့ ကဲ့ရဲ့ၾကတာမ်ိဳး ရွိလား ” ဆိုတဲ့ အေျဖေလးကို သူေျဖသြားတာ သိပ္သေဘာက်ဖို႕ေကာင္းပါတယ္ “ က်မသိပ္ ဂရုမစိုက္တတ္ဘူးရွင့္ ေဘးစကားေတြကိုေပါ့ က်မ ကို က်မ မွန္ၾကည့္ျပီး အျမဲ အားေပးစကားေျပာပါတယ္ “ကြတ္ကီး နင္ ဟာ အလွဆံုး” ပဲ ဆုိျပီးေတာ့ပါ ” တဲ့ သူဟာ ေလာကၾကီးမွာ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ေပ်ာ္ေအာင္ေနတတ္သလဲဆိုတာ သူ႕စကားေတြက သက္ေသခံေနပါတယ္ ။ ဟာသကားဇတ္လမ္းတိုေတြမွာ သရုပ္ေဆာင္သလို တကယ့္ရုပ္ရွင္ကားၾကီးေတြ ေအာင္ျမင္သြားတဲ့ကားေတြမွာလည္းသူဟာ ဒိတ္ဒိတ္ၾကဲမင္းသားေတြနဲ႔ သရုပ္ေဆာင္လို႕ ေအာင္ျမင္မႈေတြလည္းရခဲ့ပါေသးတယ္ ။

ဒီဇာတ္ကားေလးကေတာ့ လူငယ္အခ်စ္ကားေလးပါ မင္းသမီးေလးကလည္း ငယ္ငယ္ခ်စ္စရာေလး ဒီဇာတ္ကားေလးနဲ႔ပဲ ဒီမင္းသမီးေလး နာမည္ၾကီးသြားခဲ့ပါေသးတယ္ မင္းသားကေတာ့ နာမည္ရွိျပီးသားတစ္ေယာက္ပါ ။ ဒီကားမွာ ကြတ္ကီး က ေက်ာင္းဆရာမ အျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ထားပါတယ္ သူ႔ရဲ့ ဗီဇအတိုင္း အလြဲေတြကို ခပ္တည္တည္နဲ႔ ပရိသတ္ေတြကို ရယ္ေမာရေအာင္လုပ္သြားခဲ့ပါတယ္ ဇာတ္ကားနာမည္ေလးက สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่ารัก မေျပာပေလာက္တဲ့အရာေသးေသးေသးေလးပါ အဲ့တာကို အခ်စ္လို႕ေခၚတယ္ တဲ့ ။

ခ်စ္စရာ ဆရာမ နဲ႔ တပည့္မေလးေတြ း)


ေနာက္ထပ္ တစ္ကားကေတာ့ သူေခါင္းေဆာင္မင္းသမီးအျဖစ္သရုပ္ေဆာင္ထားတဲ့
ตุ๊กกี้ เจ้าหญิงขายกบ ဖားေရာင္းတဲ့ ေစ်းသည္ ဘ၀ကေန မင္းသမီးျဖစ္သြားတဲ့ဇာတ္ကားေလးပါ တိုက္ရိုက္ဘာသာျပန္ရင္ေတာ့ ဖားေရာင္းတဲ့ မင္းသမီး ေပါ့ ။


ဒါကေတာ့ ဒီဇာတ္ကားရဲ့ ေၾကာ္ျငာဇာတ္၀င္ခန္္းေလးပါ ။ ဒီဇာတ္ကားမွာ သရုပ္ေဆာင္ထားတဲ့ မင္းသားကေတာ့ “ က်ေနာ္ ဇာတ္လမ္းေတြကို ဘာမွမဖတ္ရေသးပါဘူး မင္းသမီးနာမည္ပဲ က်ေနာ္ၾကည့္ရေသးတာပါ မကြတ္ကီး ဆိုတာ ေတြ႕တာနဲ႔ပဲ က်ေနာ္ဒီကားကိုလက္ခံခဲ့တာပါ ” တဲ့ ။

ဇတ္ကားေတြ ဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ား ရိုက္ရို္က္ အဓိက ပရိသတ္နဲ႕သူ မၾကာမၾကာေတြ႕ေပ်ာ္ရႊင္မႈေပးတဲ့ တင္ဆက္မႈကိုေတာ့ အပါတ္စဥ္ ၾကည့္ရွဴ႕ၾကတဲ့သူေတြအမ်ားၾကီးပါပဲ က်ေနာ္ အပါ အ၀င္ေပါ့ ။ชิงร้อยชิงล้าน က ဇာတ္၀င္ခန္းပံုေတြပါ ။


အဲ့အစီစဥ္မွာ အေၾကာတင္းတင္းနဲ႔ သရုပ္ေဆာင္ထားတဲ့ ခ်စ္စရာ့ ကြတ္ကီး း)


ရုပ္ဆိုးေပမယ့္ စိတ္ရင္းေကာင္းတဲ့ ကြတ္ကီးမွာ နားလည္မႈရွိတဲ့ ၇ ႏွစ္နီးပါးေလာက္ခ်စ္သက္တမ္းရွိျပီျဖစ္တဲ့ သူ႕ရဲ့ခ်စ္သူနဲ႔တြဲရိုက္ထားတဲ့ပံုပါ ။

က်မ ကေတာ့ က်မကိုယ္ က်မ ၾကယ္တစ္ပြင့္လို႕ထင္ပါတယ္ လွပတဲ့ၾကယ္ေတာ့မဟုတ္ဘူးေပါ့ ဒါေပမယ့္ ဒီၾကယ္က ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယံုၾကည္မႈရွိတဲ့ၾကယ္ပါ ” တဲ့ ထိုင္းေတြမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြကို ၾကယ္နဲ႔တင္စားၾကတဲ့ ဓေလ့ရွိပါတယ္ ။ ဒီလို ရုပ္ရည္မလွမပနဲ႔ စိတ္ဓာတ္မက်ပဲ အလူုပ္ေတြကို ေပ်ာ္ရႊင္စြာနဲ႔ အခုလိုလုပ္ေဆာင္ေနနိုင္တာဟာ သူ႕ကိုအျမဲအားေပးေနတတ္တဲ့ ဘာျပသနာပဲရွိရွိရင္ဖြင့္တိုင္ပင္လို႕ရတဲ့ မိဘနဲ႔တစ္ဂိုဏ္းထဲထားရပါတယ္ဆိုတဲ့ သူ႔ရဲ့ ျမတ္ဆရာအေၾကာင္းကိုလည္း အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုမွ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း မ်က္၇ည္၀ဲလို႕ သူက ေျပာသြားပါေသးတယ္ ။ “ ဘ၀နဲ႔ဆိုင္တဲ့ ျပသနာေတြပဲျဖစ္ျဖစ္ ေက်ာင္းစာနဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ဆရာဟာ က်မကို အျမဲအားေပးတဲ့သူတစ္ေယာက္ပါ က်မကိုယ္ က်မသိပါတယ္ မရွက္မေၾကာက္ပဲနဲ႔ သရုပ္ေဆာင္နိုင္တယ္ဆိုတာ ဒါေပမယ့္ ဆရာသာ က်မကို အားမေပးခဲ့ဘူးဆိုရင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရမႈ ရွိမွာမဟုတ္ပါဘူး ။ ဆရာဟာ သူငယ္ခ်င္းလို ၊ အစ္ကိုလို ၊ဆရာလို ျပီးေတာ့ မိဘလို ဆံုးမခဲ့တာေတြအတြက္ အားေပးခဲ့တာေတြအတြက္ က်မအျမဲအမွတ္ရေနမွာပါ က်မ ဆရာ့ကို အရမ္းခ်စ္ပါတယ္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ဆရာ ” ။ သူ႔မွာ လွပမႈေတြမပိုင္ဆိုင္ေပမယ့္ ခ်စ္စရာလုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြ ဆရာသမားေကာင္းေတြ သူ႕ကိုခ်စ္တဲ့ ပရိသတ္ေတြရွိေနတာ သူ႕အတြက္ လွပမႈထက္ပိုတန္ဖိုးၾကီးတဲ့ အရာေတြလို႕ထင္ပါတယ္ ။

က်ေနာ္တို႔မွာလည္း လိုအပ္မႈေတြ တစ္ခုခုမ်ား ရွိေနခဲ့ရင္ အနားမွာရွိတဲ့ မိသားစု သူငယ္ခ်င္းေတြပိုင္ဆိုင္ေနရတာေလးကို ေတြးမိလို႔ ေျဖသိမ့္နိုင္ၾကပါေစလို႔ ။


မွတ္ခ်က္ = က်ေနာ္ခ်စ္တဲ့ ตุ๊กกี้ - ကြတ္ကီး အေၾကာင္းကိုေရးခ်င္လြန္းလို႔သာ ေရးလိုက္ရတာပါ ဘာသာျပန္လည္းမဟုတ္ပါဘူး ဘာသာျပန္နုိင္ေအာင္လည္း က်ေနာ့္မွာ ၀မ္းစာမျပည့္ေသးတာမို႔ တတ္သေလာက္ မွတ္သေလာက္ေလးနဲ႔ အတူ ဒီက အင္တာဗ်ဴးနဲ႕အတူ စာအနည္ငယ္အခ်ိဳ႕ဖတ္ရင္း ဒီစာေလးကိုေရးျဖစ္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္ လြဲေခ်ာ္မႈရွိရင္ စာေရးသူ က်ေနာ့္အျပစ္ပါ း)






15 comments:

ခရစၥတလ္ said...

ေမာင္မိ်ဳး ညြႊန္းလို႔ ၾကည့္အံုးမယ္ :)
ေက်းဇူး။

ျမေသြးနီ said...

ကြတ္ကီးေလးကို ရံုးမဆင္းခင္ ေကာ္ဖီေလးနဲ႔ ေမ်ာသြားပါတယ္ ေမာင္မ်ဳိးေရ...

AH said...

ၾကည့္လိုက္ပါဦးမယ္ ကိုေမာင္မ်ိဳးေရ... :)

ညိမ္းႏိုင္ said...

ကြက္ကီးေတာင္စားခ်င္သြားတယ္...:)

Than Lae said...

သူ ့ကိုရုပ္မေခ်ာဘူးလို ့မျမင္မိဘူးရယ္ ... အေရျပားတစ္ေထာက္ကိုမတုိင္းပဲ သူမွာရွိတဲ့ လွပတဲ့အရာေလးေတြကို ျမင္နုိင္တဲ့သူနဲ ့ မျမင္နုိင္တဲ့သူပဲကြာမွာပါ ... ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အရွိကိုအရွိအတုိင္းလက္ခံျပီး ဘဝကိုေပ်ာ္ရႊင္စြာ ျဖတ္သန္းေနနုိင္တာ အားက်စရာပါ ဆရာမ်ိဳးေရ ... အၾကိဳက္ေလးေတြ ေဝမွ်တာလည္း ေက်းဇူးပါဗ်ာ ..

ညီလင္းသစ္ said...

အမ်ိဳးသမီး ဟာသ သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြက တကယ္ပဲ ေလးစား၊ ခ်ီးက်ဴးစရာ ေကာင္းပါတယ္၊ လူေတြကို သဘာဝက်က်နဲ႔ ရယ္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္ဖို႔ဆိုတာ မလြယ္ပါ ဘူး၊ အမ်ိဳးသား ဟာသ သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြေတာင္ လက္ခ်ိဳးေရလို႔ ရတဲ့ေခတ္မွာ ထြန္းထြန္းေပါက္ေပါက္ အမ်ိဳးသမီး ဟာသသ႐ုပ္ေဆာင္ ဆိုတာ ႐ွားပါးကုန္ ပါပဲ၊ ကြတ္ကီးရဲ႕ မ်က္ႏွာမွာ ၾကည္လင္မႈနဲ႔အတူ ယံုၾကည္မႈ အျပည့္႐ွိတာ ေတြ႔လိုက္ရတယ္...။

blackroze said...

ေမာင္မ်ိဳးေျပာတဲ့ဇာတ္ကားေလးကိုဟိုတေလာ
ကမွၾကည့္ဖူးတာ..
အဲကားေလးကိုသေဘာက်ေနတာ
ေမာင္မ်ိဳးေျပာမွဘဲနာမည္ႀကီး
ဟာသ..သရုပ္ေဆာင္မွန္းသိေတာ့တယ္..

San San Htun said...

တခ်ိဳ ့ေတြက ရုပ္လွၿပီး စိတ္မလွဘူး..တခ်ိဳ ့ကေတာ့ ရုပ္မလွေပမဲ့ စိတ္လွေတာ့ ရုပ္လွတဲ့သူထက္ေတာင္ ခ်စ္ဖို ့ေကာင္းတယ္..

ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္) said...

ရုပ္မလွေပမဲ႔ ဘဝကို ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ျဖတ္သန္းေနႏိုင္ျပီဘဲ ဘာမ်ားလိုေသးလဲေနာ္..
သူ႕ဘဝကို ရုပ္ေခ်ာသူေတြကေတာင္ ျပန္အားက်ရဲ႕ ဘဝကို တည္ေဆာက္ထားႏိုင္ခဲ႔ျပီ
အားမငယ္တတ္တဲ႔ သူရဲ႕ စိတ္ကို ေလးစားမိပါတယ္။
ေတာက္ပတဲ႔ ၾကယ္ကေလးအျဖစ္ ေကာင္းကင္ယံမွာထာဝစဥ္ထြန္းလင္းႏိုင္ပါေစ...
ေမာင္မ်ိဳး ဒီပိုစ္႕ေလး ေရးထားပုံမိုက္တယ္..
စိတ္ဝင္စားဖို႕လည္း ေကာင္းတယ္.။

ညီရဲ said...

တကယ္ေတာ့ ဟာသ သရုပ္ေဆာင္ေတြက တခ်ဳိ ့သရုပ္ေဆာင္ေတြ ထက္ေတာင္ သရုပ္ေဆာင္ ေကာင္းပါေသးတယ္ေလ...

...အလင္းစက္မ်ား said...

ေမာင္မ်ဳိးေရ..... ေရးထားတာ พอดี ပါပဲကြာ။ ေနာင္လည္း ထပ္ၿပီး ဖတ္ခ်င္ပါေသးတယ္။ မ်ားမ်ား ဖတ္ၿပီး မ်ားမ်ားေရးပါ ဒါမွ မင္းလည္း တုိးတက္ စာဖတ္သူေတြလည္း ထိုင္း အေၾကာငး္ ပိုသိလာမယ္ ထင္ပါတယ္။

ေက်းဇူးပါ

ဟန္ၾကည္ said...

ကြတ္ကီးကိုသေဘာက်သလို သူတို႔အဖြဲ႔ (နံမည္ေတြေတာ့ မသိဘူး) ႏႈတ္ခမ္းေမြးကတစ္ေယာက္ ပုပုလံုးလုံုးကတစ္ေယာက္ ဖက္တီးကတစ္ေယာက္ သံုးေယာက္လံုးကို သိပ္ႀကဳိက္တာေပါ့...ကိုယ္က သူရို႕စကားနားမလည္လို႔ ငုတ္တုတ္ထိုင္ၾကည့္ရုံပဲၾကည့္ႏိုင္တာေတာင္ ရယ္ရလြန္းလို႔ အူေတြပါနာတယ္...ပုဂၢလိက အႀကဳိက္ကိုေျပာရရင္ ေဒြးနဲ႔ခပ္ဆင္ဆင္တူတဲ့ ႏႈတ္ခမ္းေမြးနဲ႔ လူရႊင္ေတာ္ ( ကြတ္ကီးနဲ႔ အတူတူ ကေနတဲ့ တစ္ေယာက္ ) ကို ပိုသေဘာက်တယ္...ရုပ္တည္ႀကီးနဲ႔ ေဖာက္ႏိုင္လြန္းလို႔...

က်န္တဲ့လူရႊင္ေတာ္ေတြအေၾကာင္းလည္း ေရးပါဦး...

Maung Myo said...

မခရစၥတလ္ ...ၾကည့္ၾကည့္ဗ် ေတာ္ေတာ္ကို စိတ္ခ်မ္းသာဖို႕ေကာင္းတယ္ ။

အစ္မျမ.... က်ေနာ္ေတာ့ သူ႕ကို အဂၤါေန႕တိုင္းစားတယ္ အယ္ေလ ၾကည့္တယ္ေျပာတာ ဟဟား။

ကိုေအအိတ္... ဟုတ္ကဲ့ဗ်

ကိုညိမ္း.... စားလိုက္ပါ အရိုးေတာ့ ႏႊင္ေနာ္ စူးမယ္ း)

မလဲ့..ဟုတ္ကဲ့ဗ် က်ေနာ္ ၾကံဳရင္ေရးပါအံုးမယ္ ။သူက မလွေပမယ့္ စကားေျပာသိပ္ေကာင္းတဲ့ အမ်ိဳးသမီး။

ကိုညီ....ဟုတ္တယ္ အစ္ကိုရ ဟာသက ေတာ္ရံုသူ လုပ္နုိင္တာမဟုတ္ဘူးလို႔ က်ေနာ္လည္းထင္တယ္ သူက ေတာ္ေတာ္ကို ဟာသညဏ္ရႊင္တဲ့သူပဲ ။

ဘလက္ရို႕စ္...ဟုတ္တယ္ဗ် ဇတ္ကားေကာင္းေလးေတြ အမ်ားၾကီးပဲ ဟာသကားေလးေတြေပါ့ ။

မစန္းထြန္း... း) အစ္မက ရုပ္လည္းလွ စိတ္လည္းလွတယ္ေနာ့္ ။


မေခ်ာ....ဟုတ္ကဲ့ မေခ်ာ ေက်းဇူး က်ေနာ္ ဒီထက္ ေရးလို႕ေတာ့ရသား တအားရွည္သြားမွာစိုးတာနဲ႔ေလ ။

ကုိညီရဲ....ဟုတ္တယ္ က်ေနာ္လက္ခံတယ္ အစ္ကို႕ ထင္ျမင္ခ်က္ကို ။


ကိုလတ္...ေျမွာက္မေနနဲ႔ဗ်ာ ဘာမွဟုတ္ပါဘူး အစ္ကိုကလည္း း) က်ေနာ္တက္သေလာက္ေလးေတာ့ ေနာက္ေရးပါအံုးမယ္ အစ္ကိုလည္းေရးေလ ။

ဆရာ... ဟုတ္တယ္ဗ် သူတို႕အဖြဲ႕က သိပ္အတြဲညီတာ စိတ္လည္းမဆိုးၾကဘူး တစ္ခါတေလ ကိုယ္ေတာင္ ေဆာ့တာၾကမ္းလို႕ ဘယ္လုိမ်ားျဖစ္မလဲ စိုးရိမ္မိေသးတာ သူတို႕ကေတာ့ ေအးေဆးပဲ ရုပ္တည္ၾကီးေတြနဲ႔ း) က်ေနာ္ ပုပုလံုးလံုးနဲ႔တစ္ေယာက္အေၾကာင္းေနာက္ေရးအံုးမယ္ ဆရာ စိတ္ခ် း)

Anonymous said...

ကိုမ်ဳိးနဲ႔ ညီမ အႀကိဳက္ခ်င္းတူတယ္.. ညီမလဲ ထိုင္းမွာဆို တြတ္ကိ(ကြတ္ကီး) ဗမာမွာဆို ဂြမ္းပုံေလး ဟာသသရုပ္ေဆာင္တာ ေတာ္ၾကသလို စိတ္အားအျဖစ္လဲ ေကာင္းမဲ့ မ်က္ႏွာေပါက္ေလးေတြ.. သူ႔တို႔ကားေတြ အၿမဲၾကည့္ျဖစ္တယ္.. :)

Anonymous said...

bape hoodie
supreme clothing
steph curry shoes
westbrook shoes
yeezy boost 700
golden goose sneakers
jordan shoes
kyrie 6
yeezy 700
kd shoes

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...