က်ေနာ္ႏွင့္ထိုင္းစာ (၂)

ထိုင္းစာသင္တဲ့အေၾကာင္း မေရးျဖစ္တာေတာင္ ေတာ္ေတာ္ၾကာျပီ ။ က်ေနာ္ ခု ထိုင္းစာမသင္ျဖစ္ေတာ့ပါဘူး ဆရာက ဆရာစားမခ်န္ပဲ သင္ေပးျပီးျပီ က်န္တာကိုယ့္ပါသာ အျပင္မွာ ေလ့လာပါတဲ့ ဆရာ့တပည့္ကေတာ့ ပ်င္းေနတုန္း ။ ဘာသာစကားတစ္ခုကို ကြ်မ္းကြ်မ္းက်င္က်င္ တတ္ဖို႔ဆိုတာ သိပ္ေတာ့မလြယ္တဲ့ကိစ္စပါပဲ အခ်ိန္ေတြ အမ်ားၾကီးေပးရ ၾကိဳးစားရ ကိုယ့္အနားမွာ ဆရာေကာင္း မိတ္ေဆြေကာင္းေတြရွိဖို႕ကလည္း လိုပါေသးတယ္ ။ ဘေလာ့ေပၚမွာ မနိုင္းတို႔ဆို တရုတ္စာ ဘာသာျပန္ေတြတင္တယ္ တစ္ခ်ိဳ႔ ဘေလာ့ဂါမိတ္ေတြဆိုလည္း နိုင္ငံျခား ဘာသာကေန ျမန္မာလိုျပန္ျပီး ပို႔စ္ေတြတင္ၾကတာ သိပ္အားက်ဖို႕ေကာင္းပါတယ္ က်ေနာ္လည္း အဲ့လိုမ်ိဳးျပန္ခ်င္တာ ဒါေပမယ့္ မလြယ္ဘူးရယ္ း) က်ေနာ္ ၾကိဳးစားဖို႔ စာေတြအမ်ားၾကီးဖတ္ဖို႔လိုပါေသးတယ္ ခုေတာ့ က်ေနာ့္ ရဲ့ ဒုတိယေျမာက္ ထိုင္းစာ အေတြ႕အၾကံဳေလးကို မွ်ေ၀လိုက္ပါတယ္ ။

ၾကြားတာေတာ့မဟုတ္ဘူး က်ေနာ္က နည္းနည္းေတာ့ စည္းစနစ္က်တယ္ေျပာရမလားမသိ း) ျပီးေတာ့ စာသင္ရတာကို စိတ္၀င္စားတာလည္းပါပါတယ္ ။ သင္တန္းမွာ ဆရာေပးလိုက္တဲ့ တစ္ေန႔စာ သင္ခန္းစာစာရြက္ကေလးေတြကို က်ေနာ္က ရက္စြဲတပ္ ျပီးရင္ က်ေနာ့္ဖိုင္ေလးနဲ႔ျပန္တြဲ နုတ္စ္ေလးေတြမွတ္ထား မသိေတာ့ ကိုယ့္စာအုပ္ေလးထဲက ဘယ္ေနရာမွာ ဘာမွတ္ထားလည္းဆိုတာ ကိုယ္သိတာမို႕ အလြယ္တကူျပန္ရွာလို႕ရတယ္ေလ ။ ဒီစာအုပ္ေလးကေတာ့ က်ေနာ့္ပါသာ ဆရာေပးထားတဲ့ စာရြက္ေတြကို ျပန္တြဲထားတဲ့ ဖိုင္တြဲစာအုပ္ေလးပါ ေပ်ာက္မွာေၾကာက္လို႕ တသိမ္းသိမ္းလုပ္ေနရတယ္ မွတ္ထားတာေတြအမ်ားၾကီးမို႕ပါ ။

ဒါက သင္တန္းမျပီးခင္ ေနာက္ဆံုး ဆရာထုတ္ေပးတဲ့စာအုပ္ေလးပါ ဒီစာအုပ္ေလးထဲမွာ ထုိင္းစာရဲ့ ျခြင္းခ်က္ေတြ သရ ၊ဗ်ည္း ေျပာင္းလဲ ပံုေတြအမ်ားၾကီးပါ ပါတယ္ ။ က်ေနာ္ဖတ္လို႕ေတာ့မကုန္ေသးဘူးရယ္ ပ်င္းေနတာ ။

ဒီစာရြက္ေလးထဲက သင္တဲ့ ပံုစံေလးေတြကို က်ေနာ္ သိပ္စိတ္၀င္စားပါတယ္ အဲ့ရက္ပိုင္းက မိုးရြာလည္း သြားတာပဲ သင္ခန္းစာလြတ္မွာစိုးလို႕ပါ ဒီလို ျခြင္းခ်က္ေလးေတြ သင္ထားရ ဖတ္ထားရေတာ့ ေတာ္ရံု စာလံုးေတြကို ဖတ္နိုင္စြမ္းရည္က ျမင့္လာပါတယ္။

ဒါလည္း တူတူပါပဲ ဘိုင္ေသ အလြတ္က်က္ထားလို႕ရတဲ့ စကားလံုး ၄ လံုးပါ ။

ဆရာထုတ္ထားေပးတဲ့ စာအုပ္ထဲမွာ ထိုင္းစာကိုေလ့လာရင္း အဂၤလိပ္စာေတြပါ ျပန္ေလ့လာလို႕ရတဲ့ ပံုစံေလးေတြပါ ရွိပါတယ္ ။

ဒါမ်ိဳး စာပိုဒ္ေလးေတြနဲ႔ ပံုျပင္တို ၊ အေၾကာင္းရာအတိုေလးေတြသင္ျပီး ေအာက္မွာ ဖြင့္ဆိုခ်က္ေလးေတြလည္းေရးထားေပးပါတယ္ စာပိုဒ္ေတြကို တစ္ေယာက္ခ်င္းဆီဖတ္တဲ့အခါက် ေတာ္ေတာ္ရယ္ဖို႕ေကာင္းပါတယ္ း) တစ္ခ်ဳိ႕က ခေလးသံထြက္ တစ္ခ်ိဳ႕က အသံထြက္ေတြမွား ဟုတ္ဟုတ္ မဟုတ္ဟုတ္ ရမ္းတုတ္ေနတတ္ၾကတာမ်ိဳး ။

ဒါက သင္ျပီးသမွ်ထဲက ေခါင္းစဥ္ေတြကို အိမ္စာျပန္လုပ္ခိုင္းတုန္းက လုပ္ထားတဲ့ က်ေနာ့္ရဲ့ နုတ္စ္စာရြက္ေလး ။ က်ေနာ္က စာဖတ္သာမပ်င္းတယ္ စာေရးက် သိပ္ပ်င္းပါတယ္ မေရးခ်င္ဘူး အငယ္ေလးထဲက ေရးခဲ့ဖူးတဲ့စာမဟုတ္ေတာ့လည္း လက္ေတြက နည္းနည္းေလးေရးတာနဲ႔ တအားေညာင္းပါတယ္ စာေရးခိုင္းတဲ့ အခါဆိုရင္လည္း က်ေနာ္ အိမ္ကေရးခဲ့ျပီးျပီၤလို႕လည္း ညာတတ္တဲ့ က်ေနာ္ ေက်ာင္းသားဆိုးပါ း)

ဒါလည္း အေပၚကနဲ႔တူတူပါပဲ အိမ္စာသင္ခန္းစာပါ ။

ထိုင္းစာက စကားေျပာမွာ ဖြင့္ဆိုခ်က္တစ္မ်ိဳး စာမွာက် တစ္မ်ိဳးုျဖစ္တာမ်ိဳးေတြလည္းရွိပါတယ္ ။ တစ္ခ်ိဳ႕ေနရာေတြဆို ဘာသာျပန္ရ သင္ရ ခက္တဲ့ေနရာေတြလည္းအမ်ားၾကီးပါ အဲ့အခါက် ေမးခ်င္ေပမယ့္လည္း အားနာစရာေကာင္းလို႕မေမးျဖစ္တာမ်ိဳးလည္းရွိတယ္။ကိုယ္သာ ဆရာ့ေနရာမွာဆိုရင္ “ ငါသင္တာပဲ နားေထာင္ ငါ့ျပန္မေမးနဲ႔” လို႔ေျပာမိမလားမသိ ဘာလို႕ဆို တိုက္ရိုက္ဘာသာျပန္ရင္လည္း နာ၀င္မေခ်ာ ေကြ႕၀ိုက္ေတာ့လည္း ဆိုလိုရင္းက လြဲသြားမွာစိုးရနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ၾကီးခက္တာမ်ိဳးပါ ။ ဒါေတာင္ ဆရာက တကယ့္ ပညာရည္ျပည့္ေနတဲ့သူမို ႔ ေက်ာင္းသားေတြရဲ့ ေမးသမွ်ေမးခြန္းတိုင္းကို မသိဘူးဆိုတာ မရွိသေလာက္ပါပဲ သူ႔အေၾကာင္းကလည္းစိတ္၀င္စားစရာေကာင္းပါတယ္ တစ္ခုခုဆို စာေရးဖို႔ပဲ စိတ္၀င္စားေနတဲ့က်ေနာ္က ဆန္းျပားလြန္းလွတဲ့သူေတြအေၾကာင္း စာသိပ္ေရးခ်င္ပါတယ္ ။ ဆရာ့ကိုခြင့္ေတာင္းထားေသးတယ္ တစ္ေန႔ဆရာ့အေၾကာင္းကို အင္တာဗ်ဴးျပီး စာေရးဖို႕အေၾကာင္း ။ တကယ္ေတာ့ဆရာက က်ေနာ့္ထပ္ေတာင္ လပိုင္းေလာက္ငယ္ေသး (အဲ့ အသက္ေမးတဲ့ေန႔က စိတ္မေကာင္းေတာင္တစ္ခ်က္ျဖစ္သြားေသးတယ္ ငါ ေတာ္ေတာ္အိုေနပါလားေပါ့ း) ) ။ ထုိင္းစာနဲ႔ ပက္သက္ရင္ မသိတာမရွိေလာက္ေအာင္ ကြ်မ္းက်င္လြန္းလွတဲ့ဆရာ့ကို အားက်မိပါရဲ့ “ က်ေနာ့္လည္း ဆရာ့လိုေတာ္ခ်င္တာ ဆရာ့ေလာက္ေတာ္ရင္ ေက်နပ္ျပီ ” လို႕ေျပာတ့ဲေန႕က စာေတြဖတ္ပါ မသိရင္ေမးပါလို႔ေျပာေပမယ့္ စာေတြဖတ္တိုင္း မသိတဲ့စာလံုးေတြကမ်ားေတာ့ စိတ္ကပ်င္ခ်င္လာတာနဲ႔ မဖတ္ျဖစ္ေတာ့ အဲ့ေတာ့ပိုပိုဆုိးေနတယ္ ။

ဒါက က်ေနာ့္ရဲ့ ဆရာပါ သူဟာ ဆရာတစ္ေယာက္ဆိုသလို က်ေနာ့္အတြက္ေတာ့ တိုင္ပင္ေဖာ္ ညီအစ္ကိုတစ္ေယာက္လည္းရလိုက္သလိုပါပဲ။ ကိုယ့္ထပ္ငယ္ေပမယ့္ ဆရာတစ္ေယာက္လိုေလးစားမႈ အျပည့္ထားလွ်က္ ေက်းဇူးလည္းတင္ပါတယ္ က်ေနာ္ထုိင္းစားေလးေတြဖတ္ရတိုင္း သူ႕ကိုအမွတ္ရေနမွာပါ ။

ကိုယ့္မိခင္ဘာသာစကားမဟုတ္ေတာ့ မေရးတာၾကာရင္ လက္ေရးေတြက ပ်က္တတ္ စာမဖတ္တာၾကာရင္ သင္ထားတာေတြလည္း ျပန္ေမ့တတ္ပါတယ္ အဲ့တာေၾကာင့္ သတင္းစာေတြထဲက စာေတြ သိသိမသိသိ ဖတ္လို႕ရရ မရရ ရသေလာက္ေလးၾကိဳးစားဖတ္ ။ တစ္ေန႕ကို စာတစ္ပိုဒ္ေလာက္ ကူးေရးတာမ်ိဳး လုပ္ျဖစ္ေနပါတယ္ ။ ဘာသာစကားတစ္ခု တက္ကြ်မ္းတာဟာလည္း လူၾကားထဲ မ်က္ႏွာမငယ္ရပါဘူး အရင္ကဆို ဒီစာရြက္စာတမ္းေတြက ဘာနဲ႔ဆိုင္လဲ ဆိုတာမ်ိဳးေတာင္မသိေတာ့ တကယ္ကို ငကန္းတစ္ေယာက္နဲ႔တူပါတယ္ အခုဆို လမ္းေဘးဆိုင္းဘုတ္ေတြ ေခါင္းၾကီးပိုင္းသတင္းေတြ ဆို ဖတ္တတ္ေနပါျပီ အဲ့လိုဖတ္တတ္ေတာ့ ေပ်ာ္ပါတယ္ ။ အမ်ားၾကီးမဟုတ္ေပမယ့္လည္း သူငယ္ခ်င္းမိတ္ေဆြေတြအတြက္ ေဆာင္းပုဒ္ေကာင္းေလးတစ္ခုေတြ႕လို႕ လက္ေဆာင္အျဖစ္ ဘာသာျပန္လိုက္ပါတယ္ ။

“ လူေကာင္း မဟုတ္ရင္ေတာင္

ဘယ္သူ လူေကာင္းလည္းဆိုတာ သိဖို႕လိုတယ္

ျပီးေတာ့ လူေတြနဲ႔ ေကာင္းေသာဆက္ဆံေရးရွိသင့္ပါတယ္ ”

ေနာင္မ်ားၾကံဳရင္ က်ေနာ္တက္ခဲ့ဖူးတဲ့ ေစတနာ့ သင္တန္းေက်ာင္းေလးနဲ႔ က်ေနာ့္ဆရာေၾကာင္း အာတာဗ်ဴးေလးေရးပါအံုးမယ္ ။ สวัสดี ครับ พี่ น้อง :P