Tuesday, September 6, 2011

Shutter Island

သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ရဲ့ စာတမ္းအတြက္ ေရးေပးျဖစ္တဲ့ ဇတ္ကား အညႊန္းေလးပါ ။

Shutter Island မင္းသား Leonardo ရဲ့ အနုပညာျပကြက္ေတြ ေဖာ္ျပခြင့္ရတဲ့ဇတ္ကားတစ္ကားလို႕ ဆိုနိုင္ပါတယ္ ဒီဇတ္ကားမွာေတာ့ သူက အင္ဒရူ အျဖစ္သရုပ္ေဆာင္ထားပါတယ္ ။ ဇတ္လမ္းထဲသူနဲ႔အတူေမ်ာပါသြားေလာက္တဲ့ခံစားခ်က္ေတြ က်ေနာ္တို႕ခံစားၾကည့္ၾကပါစို႕ ။ ဇတ္လမ္းရဲ့အစ သူနဲ႔ သူ႕သူငယ္ခ်င္း ဂ်က္ ကြ်န္းကိုသြားတဲ့ခရီ အဲ့ဒီကြ်န္းဟာ ထူးျခားလြန္းတဲ့ ၀န္းက်င္လို႕ထင္ပါတယ္ ထူးျခားတယ္လို႕ ဆိုရာမွာ ေဆးရံုနဲ႔ တူတဲ့ အရာေတြ မေတြ႕ရပါပဲ လူမမာရုပ္ေပါက္ေနတဲ့ အက်ဥ္းသားဆန္ဆန္ လူတစ္ခ်ိဳ႕ကိုေတြ႕ရလို႕ပါ ။ ျပီးေတာ့ ရဲ အေစာင့္မ်ား ဒီလူနာေတြနဲ႔ ရဲေတြက ဘယ္လို အေၾကာင္းေတြေၾကာင့္ ပက္သက္ဆက္ႏြယ္ေနပါသလဲ ။

အင္ဒရူလိုက္ရမယ့္အမွႈ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ရဲ့ အမႈ ။“ ဒီအခန္းထဲမွာ ထြက္ေပါက္မရွိပဲ သူဘယ္လို အျပင္ကုိေရာက္သြားခဲ့တာလဲ ” ျပီးေတာ့ သဲလြန္စ စာတစ္ေစာင္ ။ အမႈနဲ႕ ပက္သက္တဲ့ စံုစမ္းမႈေတြ လုပ္ဖို႔အတြက္ ကြ်န္းပက္၀န္းက်င္ကို ၾကည့္ရွဳ႕ၾကတယ္ ။ ကြ်န္းရဲ့ တားျမစ္နယ္ေျမတစ္ခု “ ဒၤိေနရာက ထြက္ေျပးမယ္ဆုိရင္ ဘယ္လိုမွ အသက္မရွင္နိုင္ပါဘူး” တဲ့ ဒီကိုေရာက္ေနတဲ့ အျပစ္သားေတြ တစ္နည္းအားျဖင့္ လူနာဆန္ဆန္ ဒီအျပစ္သားေတြဟာ ဘာေၾကာင့္ ေရာက္ေနၾကတာလဲ ဘယ္လိုအျပစ္ေတြေၾကာင့္ ဒီကြ်န္းေပၚ ေရာက္ေနၾကတာလဲဆိုတာ ဇတ္လမ္းကိုၾကည့္ရွဳ႕သူ ကို စိတ္၀င္စားလာေအာင္ ဆြဲေခၚသြားတဲ့ ပံုစံပါပဲ ။ သက္ေသေတြကို ေမးျမန္းခန္းမွာေတာ့ သူနာျပဳ ဆရာမေတြရဲ့ အျပဳမူေတြက တစ္မ်ိဳးထူးျခားေနပါတယ္ သူတို႕ အင္ဒရဴ႕ကို ဆက္ဆံပံုက အေျဖမရွိနိုင္တဲ့ ပုဆ္စာတစ္ပုဒ္ကိုတြက္ေနတဲ့သူတစ္ေယာက္ကို ၾကည့္တဲ့ ေလွာင္ျပံဳးေတြျပံဳးလို႕ပါ။ အင္းဒရူ႕ ရဲ့ မသိစိတ္ကေနျမင္ေနရတဲ့ ပံုရိပ္ေတြက ဘာကိုေဖာ္ျပေနပါသလဲ မၾကာမၾကာေဆးေသာက္ေနရတဲ့ ျပကြက္ေတြ သူေကာ ေရာဂါသည္တစ္ေယာက္မ်ားလား က်ေနာ္တို႔အတိက်မသိေသးပါဘူး။

အမႈန႔ဲ ပက္သက္တဲ့ သူ႕ရဲ့ စံုစမ္းမႈတိုင္းကို သက္ေသေတြက ဘာေၾကာင့္ “မသိဘူး” ဆိုတဲ့စကားကို တြင္တြင္သံုးေနၾကာတာပါလိမ့္ ။ ဒါကလည္းေတြးစရာတစ္မ်ိဳးပါပဲ သူတို႕ကိုၾကည့္ရတာ တစ္ခုခုကိုဖံုးကြယ္ထားၾကသလုိပါပဲ ။သူစိတ္ထဲထင္ေနတဲ့ အရာအတြက္ အမႈရဲ့ သက္ေသအတြက္ ေနရာကို ဒီေနရာကိုသူဘယ္လိုသိေနတာလဲ သင္းခ်ိဳင္းတစ္ခု ျပီးေတာ့ ေတာအုပ္ထူထူ ရာသီဥတုၾကမ္းတမ္းေအးစက္လြန္းတဲ့ေနရာၾကီးပါ အင္ဒရူနဲ႔ဂ်က္ သစ္ေတာအုပ္ၾကီးမွာ မုန္တိုင္းေတြက်ေတာ့ ေျပးလႊားရင္ တိုက္အိုေဟာင္းၾကီးတစ္ခုထဲ ေရာက္ခဲ့ၾကတယ္ ။ ဂ်က္ ကေမးတယ္ မင္းဒီေနရာကို ဘယ္လိုသိတာလဲ ” တဲ့ ၾကည့္ရွဳ႕သူနဲ႕ ထပ္တူက်တဲ့ေမးခြန္းပါပဲ က်ေနာ္လည္း ဒၤီေမးခြန္းကို ေမးခ်င္တာပါ ။ ျပီးေတာ့ သူအတိတ္ကိုျပန္ေတြးတယ္ ။ ႏွင္းေတြအရမ္းက်ေနတ့ဲ့ ေန႕တစ္ေန႕ စစ္သားေတြအမ်ားၾကီး လမ္းေဘး၀ဲယာမွာေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ေနတဲ့ က်ား/မ လူၾကီးလူငယ္မ်ိဳးစံု ေသဆံုသူတစ္ခ်ိဳ႕ သူကေတာ့ စစ္သားေတြထဲက တစ္ေယာက္ ။

ကြ်န္းၾကီးနားက မီးျပတိုက္ၾကီး ေၾကာက္စရာလႈိင္းပုတ္သံမ်ား အဲ့ဒီေန၇ာကို သြားဖို႕ သူတို႕သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ အျငင္းအခုန္ လုပ္ေနၾကရင္း ဂ်က္က မသြားသင့္ဘူး သူကေတာ့ သြားမယ္ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္လမ္းခြဲရင္း ျပန္ဖုိ႔အတြက္ ဂ်က္ကိုလိုက္ရွာေတာ့ ဂ်က္ဟာ ေၾကာက္ကမ္းပါေပၚက ျပဳတ္က်သလိုလို သူ႕အလိုလို က်သြားတာလား တစ္ေယာက္ေယာက္ရဲ့ ပေယာဂေၾကာင့္လား ကမ္းပါးေပၚက သူျမင္ေနရတာ ဂ်က္ ၀မ္းလ်ားေမွာက္လဲက်ေနတယ္ သူဂ်က္ဆီကို သြားတယ္ သူေရာက္ေတာ့ ဂ်က္ကိုမေတြ႕ေတာ့ဘူး ဂ်က္ ဘယ္ေရာက္သြားသလဲ လႈိင္းေတြထဲ ပါသြားသလား ဒီအခန္းကေနစျပီး ဂ်က္ကိုမေတြ႕ရေတာ့ပါဘူး ဂ်က္ ေသဆံုးသြားျပီလား အတိအက်မသိပါ ။သူေရာက္ေနတယ္ ေက်ာက္စြယ္ေတြေပါ လႈိူင္းပုတ္သံေတြၾကမ္းတဲ့ေနရာ ျပီးေတာ့ ေက်ာက္လႈိင္ဂူၾကီးတစ္ခု ေက်ာက္ဂူၾကီးထဲမွာ ေတာ့အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ ဒီက လြတ္ေျမာက္မဲ့လမ္းကို ရွာေဖြးရင္း သူ႕အတြက္လုံျခံဳတယ္လို႕ထင္ရတဲ့အတြက္ ဒီဂူထဲ ေနရတာပါတဲ့

ဒီဇတ္လမ္းထဲက ဇတ္ေဆာင္တိုင္းရဲ့ စရိုက္ေတြက ထူးျခားလြန္းပါတယ္ သူတို႕ရဲ့မ်က္ႏွာေတြမွာ တစ္ခုခုကို စိုးရိမ္စိတ္ေတြ ထင္ဟပ္ေနပါတယ္ ။ အိမ္အိုပ်က္ၾကီး အျဖဴေရာင္၀တ္လူမ်ား ဆရာ၀န္အဖိုးၾကီးကို သူတိုက္ခိုက္ျပီးတဲ့ေနာက္ သူထြက္ေျပးဖို႔ၾကိဳးစားတယ္။ သူ႕ရဲ့မိန္းမဟာ သူ႕ကို မၾကာမၾကာ ကိုယ္ေယာင္ျပလို႕ စကားေတြလာလာေျပာေနပါေသးတယ္။ ဒါေတြဟာ သူ႕ရဲ့မသိစိတ္ေတြက ျဖစ္ေနတာေတြၾကီးပါပဲ တကယ္ေတာ့ သူ႕မိန္္းမဟာ ေသဆံုးသြားခဲ့ပါျပီ။

ေနာက္ဆံုးေတာ့ စိတ္၀င္စားစရာမီးျပတိုက္ၾကီးထဲ သူေရာက္ေအာင္လာခဲ့တယ္ ။ဘယ္သူေတြရွိေနမွာလဲ သူကေကာ ဘာကိုရွာတာလဲ ဇတ္လမ္းထဲက ဇတ္၀င္ခန္းေတြကေတာ့ စိတ္၀င္စားစရာ ထိတ္လန္႔စရာအျပည့္နဲ႔ပါ ။သူတစ္ေယာက္တည္း ေယာက္ယတ္ခပ္ လႈပ္ရွားေနသေလာက္ ကြ်န္းရဲ့ အၾကီးအကဲ ျဖစ္တဲ့သူကေတာ့ ေအးေအးလူလူနဲ႔ သူ႕ကိုေမးခြန္းေမးပါတယ္ “ မင္း ဘာကိုမသကၤာလို႕ စံုစမ္းေနတာလဲ ” ။ “မင္းေရာက္လာတာ ဘာအတြက္လဲ ျပန္ေတြးၾကည့္ပါ ” ျပီးေတာ့ ေသျပီလို႕ထင္ရတဲ့ ဂ်က္ ျပန္ေရာက္လာတယ္ ဂ်က္ သူ႕ကိုၾကည့္တဲ့ မ်က္လံုးေတြက ဆရာ၀န္တစ္ေယာက္က ကေယာင္ကတမ္း ျဖစ္ေနတဲ့ လူနာတစ္ေယာက္ကိုၾကည့္တဲ့မ်က္လံုးေတြလိုပါပဲ ။

သူျပန္ေတြးတယ္ သူခ်စ္တဲ့ သားသမီးေတြ ေသဆံုးသြားေတာ့ ယူၾကံဳးမရျဖစ္ရတဲ့ဖခင္တစ္ေယာက္ရဲ့ ခံစားခ်က္ ။ သူ႕မိန္းမကို သူကိုယ္တိုင္ပဲ သတ္လိုက္မိတယ္ ဒါက ဇတ္လမ္းတစ္ခုလံုးရဲ့ အစဆံုးျဖစ္ရပ္လို႕ ယူဆနိုင္တဲ့အခန္းကို ေနာက္ဆံုးမွာ ျပသြားတာေလးပါ။တကယ္ေတာ့ အင္ဒရူး ကိုယ္တိုင္က ရုူးမွန္းမသိ ရူးေနတဲ့ ေရာဂါသည္တစ္ေယာက္လို႕ က်ေနာ္ေတာ့ထင္ပါတယ္။

ဒီဇတ္လမ္းမွာ ဇတ္ကားတစ္ခုလံုးရဲ့ အႏွစ္ဆိုတာထပ္ ၾကည့္ရွဳ႕သူတစ္ေယာက္ေနရာက ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ အင္ဒရူအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္သြားတဲ့ Leonardo ဟာတကယ့္ကို ဇတ္လမ္းထဲ သရုပ္ေဆာင္မွန္းမသိေအာင္ သူ႕လို ဇေ၀ဇ၀ါနဲ႔ သံသရေတြမ်ားရေတာ့မလိုလို ေမာပန္းလြန္းပံုေပါက္ေနတဲ့သူ႕ပံု အသက္ရွဴသံျပင္းျပင္းေတြ ယူၾကံဳးမရခံစားရတဲ့ ဖခင္တစ္ေယာက္ရဲ့ ခံစားခ်က္ မိသားစုဘ၀ ျပိဳလဲပ်က္စီးျပီးတဲ့ေနာက္ ေဆာက္တည္ရာမရ ငိုးေၾကြးေနတဲ့ သူ႕ရဲ့ သရုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြက တကယ္လက္ဖ်ားခါဖို႕ေကာင္းပါတယ္ ။ အေတြးေတြ အမ်ားၾကီးေပး ေမးခြန္းေတြ အထပ္ထပ္နဲ႔ ၾကည့္ရွဳ႕သူကို ေမးခြန္းေတြေပးသြား အဆံုးမွာေတာ့ ကို အေျဖကို လွည့္ကြက္တစ္ခုနဲ႔ လွလွေလးျပသြားတဲ့ ဇတ္ကားတစ္ကားပါ။ တကယ္ပဲ ဒီကြ်န္းဟာ စိတ္တဇ ဆန္ေနေတာ့တာပါပဲ ။

16 comments:

MGTHANT said...

ဒီဇတ္ကား ေနာက္ဆံုး ဇတ္သိမ္းကို အင္မတန္မွ သေဘာက်တယ္... ေတာ္ေတာ္လွလွပပ ျပသြားတယ္... လီယိုနာဒိုရဲ႕ စံုေထာက္ဆန္တဲ့ စကားေျပာဟန္ေတြကို ၾကိဳက္တယ္...

အဂၤါဟူး said...

အဲသည္ဇတ္လမ္းမၾကည့္ဖူးေသးဘူး

အခုကိုေမာင္မ်ိဳး ညႊန္းလို႕ ေဒါင္းၿပီးၾကည့္ဦးမယ္..

ေက်းဇူးပါအစ္ကို။

Nyi Linn Thit said...

ဒီဇတ္ကား ထြက္တုန္းက အညႊန္းကို ဖတ္ၾကည့္ၿပီး ၾကည့္ခ်င္ေနတာ.. အခုထိ မၾကည့္ျဖစ္ေသးဘူး၊ အခု ညီေျပာေတာ့ ပိုၿပီး ၾကည့္ခ်င္လာျပန္ၿပီ၊ လီယုိနာဒိုရဲ႕ သ႐ုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြ ပို,ပိုၿပီး ေကာင္းလာတာ သတိထား မိတယ္၊ ဇတ္လမ္းေတြထဲမွာ လီယုိနာဒို ေပ်ာက္သြားၿပီး ဇတ္ေကာင္ စ႐ိုက္ပဲ က်န္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္လာတယ္။

ညိမ္းႏိုင္ said...

လီယိုနာဒိုကို ေနာက္ပိုင္းဇာတ္ေတြမွာပိုႀကိုက္တာတယ္...။
ဒီကားကိုေတာ့မၾကည့္ဖူးေသးဘူး...၊ေဒါင္းၾကည့္ရမယ္...။
ေက်းဇဴးညီ....ခုလိုကားေလးေတြ ညြွန္းေပးတာ...။

ေတာက္ပၾကယ္စင္ said...

လီယိုနာဒိုကားကို တစ္ကားဆုံးေအာင္ မႀကည့္ဖူးေသးဘူး။ (ဗဟုသုတစုံခ်က္ ေျပာပါတယ္)။ ခုလုိ ေမာင္မ်ဳိးေႀကညာတဲ့ပုံဆုိရင္ေတာ့ မျဖစ္မေန ဒီကားကို ႀကည့္ရဦးမယ္။ က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ ေမာင္မ်ဳိးေရ။

ဟန္ၾကည္ said...

ဒီဇာတ္ကားကို သံုးခါျပန္ၾကည့္ျဖစ္တယ္...ၾကည့္ရင္းနဲ႔ပဲ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျပန္ဆန္းစစ္ၾကည့္မိေသးတယ္...ကိုယ္ေရာ စိတ္ေ၀ဒနာျဖစ္ေနသလားလို႔...လီယိုရဲ႕ဇာတ္ကားေတြထဲမွာ ဒီဇာတ္ကားကို အႀကဳိက္ဆံုးပဲ...ဒီကားထဲမွာ သရုပ္ေဆာင္ထားတာကို သူေအာ္စကာရခဲ့တဲ့ Aviator ထဲမွာသရုပ္ေဆာင္တာထက္ ပိုႀကိဳက္တယ္...ညေရာက္ရင္ တစ္ေခါက္ျပန္ၾကည့္ဦးမယ္...

မိုးခါး said...

ၾကည့္ဘူးဘူးဟ
မၾကည့္ရေသးတာ
စိတ္၀င္စားသြားျပီ .. ၾကည့္ဦးမယ္ .. း)

ျမစ္က်ဳိးအင္း said...

အဲဒီဇာတ္ကားေပါ့ ၾကည့္ခ်င္လြန္းလို႔ အင္တာနက္က ဆိုဒ္တခုမွာ ဝင္ၾကည့္ရင္း ပထမပိုင္းၾကည့္ျပီးေတာ့ ဒုတိယပိုင္း ဆက္ဖြင့္လို႔မရေတာ့တာနဲ႔ ဆက္မၾကည့္ဘဲ ေမ့ေတာင္ေမ့ေနခဲ့တာ။
ျပန္ရွာလိုက္အံုးမွ။

blackroze said...

ဖတ္ရတာရင္ကိုေမာသြားတာဘဲေမာင္မ်ိဳးရယ္.

အဲကားေလးေသခ်ာၾကည့္လိုက္ပါ့မယ္..

ခင္တဲ့အမ blackroze

ညီရဲ said...

ကၽြန္ေတာ္ အဲဒီကားကုိ ၾကည့္ျဖစ္တယ္ ဒါေပမယ့္ အလကားရတဲ့ တရုတ္ဝက္ဆိုဒ္က ၾကည့္တာဆိုေတာ့ စာတမ္းမထိုးဘူး။ ဒီေတာ့ ဘာမွ သိပ္နားမလည္ဘူး။ စာတမ္းထိုးလဲ နားလည္မယ္ မထင္ပါဘူး။ ခုဒီစာေလး ဖတ္လိုက္ျပီးမွ နဲနဲ နားလည္လာသလို ထင္မိတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျပန္ၾကည့္မွ ပိုနားလည္လိမ့္မယ္...
အညႊန္းေကာင္းလို ့တစ္ေခါက္ထပ္ၾကည့္လိုက္ဦးမယ္...

An Asian Tour Operator said...

ၾကည့္လို႕ ဦးမယ္။

မဒမ္ကိုး said...

ၾကည္႕ျပီး အလကားတင္တဲ႕ဆိုဒ္ကဆိုေတာ႕ တင္ခါစက အသံေတြကလဲေရာ ၀ါးကလဲ၀ါးနဲ႔
ဘာမွန္းကိုမသိဘူး .
ဒီလိုလုပ္ၾကပါလား ကိုေမာင္မ်ိဴးရယ္ ဆရာၾကည္ရယ္ ႏွစ္ေယာက္ေပါင္းျပီးဇာတ္လမ္းအဆံုးကိုေျပာျပလိုက္ေလ
ဒါဆိုမဒိုးကန္ အတြက္အခ်ိန္ေဆ႕လုပ္ျပီးသားျဖစ္တာေပါ႔ ဟဲဟဲ ( နာလူလည္က်တာကြ း)

ေခ်ာ(အစိမ္းေရာင္လြင္ျပင္) said...

ေတာ္လိုက္တဲ႔ ေမာင္မ်ိဳး
ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားအညႊန္းေရးတာ ဖတ္တဲ႔သူေတြ ၾကည္႔ခ်င္လာေအာင္ကို ေရးႏိုင္တယ္
တို႔လည္းမၾကည္႔ဖူးေသးဘူး
စိတ္ဝင္စားသြားလို႔ ရွာၾကည္႔ပါဦးမယ္။
မ်က္ႏွာေတြမွာ ပံုေဖာ္ထားတဲ႔ ဇာတ္ေကာင္ရဲ႕ စရိုက္ေတြကိုၾကိဳက္တယ္

ေမဓာ၀ီ said...

ၾကည့္ထားတာ ၾကာလို႔ ေမ့ေတာင္ေနၿပီ။ မႏွစ္ကတည္းက ထင္တယ္။ ဒီပို႔စ္ဖတ္မွ ျပန္သတိရတယ္။
ဒီလိုမွန္းသိ ေမာင္မ်ဳိး ေရးၿပီးမွ ၾကည့္ပါတယ္။ ကိုယ့္ဟာကိုယ္က်ေတာ့ သိပ္နားမလည္ဘူးေလ။ :)

Angelhlaing(May everybody be happy and healthy! said...

စာေရးေကာင္းရံုတင္မကဘူး ဇတ္ညြန္းေရတာလည္း ေတာ္တာပဲ ကိုမ်ိဳး တို႕ေတာ့ :)

jasmine(ေတာင္ၾကီး) said...

ရုပ္ရွင္ကုိေဒါင္းသြားတယ္ေနာ္
လီယုိနာဒုီကား အားလုံးကုိၾကိဳက္လုိ႔ပါ
စာေရးအရမ္းေကာင္းတယ္...
ခင္မင္တဲ႔ jas

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...